Naskah ditulis dalam bahasa
Penulis diberi tahu bahasanya dan menulis dalam aksara aslinya. Naskah bahasa Inggris tetap ditulis dalam bahasa Inggris, sehingga kata serapan tidak dibaca dengan ejaan Inggris. Nama, hidangan, dan merek yang sudah ada dalam bahasa Inggris akan tetap dipertahankan.
Narasi menggunakan suara asli bahasa tersebut
Video dengan narasi memilih suara asli bahasa tersebut sesuai gender yang dipilih. Suara tersebut mengembalikan batas kata, sehingga takarir muncul tepat pada kata yang diucapkan, dalam salah satu dari lima tampilan takarir.
Rekaman yang difilmkan mendapatkan aksennya
Ulasan produk, iklan UGC, dan AI movie diisi suaranya oleh model video, yang diberi tahu bagaimana bunyi bahasanya: bahasa Urdu Pakistan kasual seperti kreator Lahore, bahasa Arab Teluk, bahasa Hindi alami dengan kata-kata produk bahasa Inggris yang umum. Hasil rekaman ditranskripsikan dalam naskah tempat baris-barisnya ditulis, dan jika terdengar di bawah 60 persen berarti pengambilan ulang gratis.
Teks yang di-render
Bahasa Urdu, Arab, Hindi, Bengali, Persia, Pashto, dan aksara bersambung lainnya diromanisasi untuk takarir permanen, yang juga merupakan cara para kreator dalam bahasa tersebut membuat takarir di media sosial. Takarir bahasa Jepang, Tionghoa, dan Korea digabungkan tanpa spasi dan kualitasnya diperiksa per karakter.
Teks iklan dalam aksara Latin, Sirilik, dan Yunani
Static ads dan carousel menulis teksnya dalam 25 bahasa (Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Bahasa Italia, Belanda, Polandia, Turki, Rumania, Ceko, Swedia, Bahasa Indonesia, Melayu, Filipina, Vietnam, Swahili, Rusia, Ukraina, Yunani, Bahasa Kazakh, Uzbek, Azerbaijan, Urdu Roman, Hindi Roman). Aksara kanan-ke-kiri belum ditawarkan untuk teks iklan, karena mesin tata letak belum dapat membentuknya dengan benar.
Series dalam suatu bahasa
Sebuah series membawa bahasanya sendiri, jadi setiap episode ditulis dan disuarakan dengan cara yang sama dan memposting dirinya sendiri dengan judul thumbnail yang diromanisasi jika aksaranya memerlukannya.