Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggris adalah versi yang berlaku. Baca dalam bahasa Inggris
Ketentuan layanan
Terakhir diperbarui 9 Oktober 2026
Siapa kami
Hyzgen (hyzgen.com) adalah layanan perangkat lunak yang dioperasikan oleh Syed Uzair Hassan, sebuah perusahaan perseorangan yang berbasis di Pakistan, yang berdagang sebagai Hyzgen ("kami"). Anda dapat menghubungi kami di support@hyzgen.com.
Dengan membuat akun atau menggunakan Hyzgen, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan layanan ini.
Layanan
Hyzgen adalah perangkat lunak swalayan untuk membuat video pendek dan gambar dengan AI. Anda menulis prompt atau skrip, dan aplikasi akan menulis, mengisi suara, mengilustrasikan, memberi takarir, dan me-render hasilnya di server kami. Tergantung pada alatnya, ini termasuk video pendek dengan narasi, film kartun dan dialog, video ulasan produk, grafis gerak, Reels yang diedit dari rekaman Anda sendiri, dan gambar diam. Semuanya dikirimkan di dalam akun Anda segera setelah selesai di-render, siap untuk diunduh.
Kami tidak menawarkan produksi kustom, konsultasi, atau pekerjaan lain yang dilakukan oleh orang atas nama Anda. Yang Anda beli adalah akses ke perangkat lunak dan kredit yang digunakannya.
Akun Anda
Anda harus berusia setidaknya 18 tahun, atau usia dewasa menurut hukum di tempat Anda tinggal, untuk membeli paket. Jaga kerahasiaan kata sandi Anda; Anda bertanggung jawab atas aktivitas di akun Anda. Satu orang atau bisnis per akun.
Paket, kredit, dan penagihan
Hyzgen hanya berbayar. Tanpa paket, Anda dapat menjelajahi aplikasi dan contoh-contohnya, tetapi tidak dapat menghasilkan konten. Paket adalah langganan bulanan atau tahunan dengan harga yang tertera di halaman harga kami. Setiap pembayaran menambahkan kredit paket tersebut ke saldo Anda.
Pembuatan konten memerlukan kredit, dengan tarif yang ditampilkan di aplikasi sebelum Anda mulai. Kredit dipotong saat proses pembuatan dimulai. Jika proses pembuatan gagal, kreditnya akan dikembalikan ke saldo Anda secara otomatis. Render ulang setelah editan tidak dikenakan biaya. Kredit tidak memiliki nilai tunai dan tidak dapat ditransfer antar akun.
Langganan diperpanjang secara otomatis di akhir setiap periode penagihan hingga Anda membatalkannya. Anda dapat membatalkan kapan saja dengan tombol Kelola atau batalkan paket di halaman Upgrade di Content Studio. Pembatalan akan menghentikan perpanjangan berikutnya; paket Anda tetap aktif hingga akhir periode yang telah Anda bayar.
Pembayaran dan reseller kami
Proses pesanan kami dilakukan oleh pengecer online dan merchant of record kami: Paddle.com, atau Dodo Payments jika itu adalah checkout yang ditampilkan kepada Anda. Pengecer memproses pembayaran Anda, menerbitkan faktur, memungut pajak penjualan atau PPN jika berlaku, dan menangani pertanyaan pembayaran serta pengembalian dana. Syarat pembeli mereka berlaku untuk pembelian itu sendiri. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan detail kartu Anda.
Pengembalian dana mengikuti kebijakan pengembalian dana kami.
Konten Anda, dan siapa pemilik hasilnya
Anda tetap memiliki kepemilikan atas prompt, skrip, foto, dan rekaman yang Anda masukkan. Anda memberi kami izin untuk memprosesnya hanya sebatas yang diperlukan untuk menjalankan layanan bagi Anda.
Selama akun Anda dalam status baik, Anda dapat menggunakan video dan gambar yang Anda hasilkan untuk tujuan apa pun yang sah, termasuk penggunaan komersial: mempostingnya, memonetisasinya, menggunakannya dalam iklan. Materi yang dihasilkan AI mungkin tidak dilindungi oleh hak cipta di beberapa negara, sehingga Anda mungkin tidak dapat menghentikan orang lain membuat sesuatu yang serupa. Jika video menggunakan rekaman stok, rekaman tersebut tetap di bawah lisensi aslinya.
Penggunaan yang dapat diterima
Anda setuju untuk tidak menggunakan Hyzgen untuk memproduksi atau mengunggah:
- konten yang meniru orang atau organisasi nyata, atau yang disajikan sebagai catatan asli padahal bukan;
- kemiripan atau suara orang sungguhan tanpa persetujuan mereka;
- foto, rekaman, atau produk yang tidak berhak Anda gunakan;
- konten seksual dalam bentuk apa pun yang melibatkan anak di bawah umur, atau konten seksual dari orang sungguhan;
- pelecehan, kebencian, ancaman, atau hasutan untuk melakukan kekerasan terhadap orang atau kelompok mana pun;
- disinformasi yang disengaja tentang pemilu, kesehatan, atau keselamatan publik, atau penipuan;
- materi yang melanggar hak cipta, merek dagang, atau privasi orang lain.
Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda publikasikan, atas pelabelan konten yang dihasilkan AI jika diwajibkan oleh hukum atau platform, dan atas kepatuhan terhadap aturan platform tempat Anda memposting. Kami dapat menolak pembuatan, menghapus konten, atau menangguhkan akun yang melanggar bagian ini.
Akun terhubung
Jika Anda menautkan akun YouTube atau TikTok, Hyzgen hanya memposting video yang Anda pilih untuk dipublikasikan di sana, dan Anda dapat melepas tautannya kapan saja. Ketentuan platform tersebut berlaku untuk apa yang diposting.
Ketersediaan
Kami berusaha menjaga layanan tetap berjalan tetapi tidak menjamin ketersediaan tanpa gangguan. Pembuatan konten bergantung pada penyedia AI pihak ketiga; jika salah satunya tidak tersedia, pembuatan mungkin lebih lambat, menurun kualitasnya, atau tidak tersedia untuk sementara. Hasil yang kualitasnya menurun akan diberi label demikian pada video.
Program afiliasi
Afiliasi mendapatkan 30% dari jumlah yang sebenarnya dibayarkan oleh referal mereka (tidak termasuk pajak), selama pelanggan tersebut tetap berlangganan. Atribusi berjalan dari tautan referal (jangka waktu 60 hari) atau dari kode diskon milik afiliasi sendiri. Referal diri sendiri tidak mendapatkan komisi.
Pembayaran dilakukan setelah saldo melewati 100 USD. Kami menahan komisi atas pembayaran yang dikembalikan atau ditagih balik, dan jika rujukan terindikasi penipuan.
Menutup akun Anda
Anda dapat berhenti menggunakan Hyzgen kapan saja dan meminta kami untuk menghapus akun Anda. Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini, yang digunakan untuk penipuan, atau yang mengajukan tolak bayar untuk pembayaran yang telah digunakannya; jika pelanggarannya tidak serius, kami akan memperingatkan Anda terlebih dahulu.
Tanggung Jawab Hukum
Layanan ini disediakan sebagaimana adanya. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, dan total kewajiban kami terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam tiga bulan sebelum klaim. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi hak yang Anda miliki berdasarkan undang-undang konsumen yang tidak dapat dikesampingkan.
Hukum yang mengatur
Ketentuan ini diatur oleh hukum Pakistan. Jika Anda adalah konsumen, Anda juga tetap mendapatkan perlindungan dari hukum wajib di negara tempat Anda tinggal.
Perubahan
Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Perubahan material akan diumumkan di aplikasi dan melalui email sebelum berlaku. Dengan terus menggunakan Hyzgen setelah itu, berarti Anda menyetujuinya.
Kontak
Pertanyaan tentang ketentuan ini: support@hyzgen.com.