زبانیں، ٹھیک طریقے سے
لائنیں زبان کے اپنے رسم الخط میں لکھی جاتی ہیں اور منتخب جنس کی مقامی آواز سے پڑھی جاتی ہیں۔ اردو آواز کے ذریعے پڑھی جانے والی رومن اردو نے ٹیسٹنگ میں دس میں سے ایک نمبر حاصل کیا، اس لیے Hyzgen پہلے اسے ٹرانسلیٹریٹ کرتا ہے۔ کیپشنز، جب آپ انہیں آن کرتے ہیں، آپ کے اپنے ہجوں میں واپس آتے ہیں۔ خاص الفاظ کو ان کی آواز کے مطابق بریکٹ میں لفظ کے ساتھ لکھ کر ٹھیک کیا جاتا ہے۔