Des langues bien gérées
Le texte est écrit dans l'alphabet de la langue et lu par une voix native du genre choisi. L'ourdou roman lu par une voix ourdoue a obtenu un sur dix lors des tests, donc Hyzgen le translittère d'abord. Les sous-titres, lorsque vous les activez, sont générés avec votre propre orthographe. Les mots spéciaux sont corrigés en écrivant leur prononciation entre crochets, accolés au mot.