39 lingue, ognuna con la propria voce.

Sono voci neurali text-to-speech, una femminile e una maschile native per ogni lingua, che restituiscono la tempistica di ogni parola in modo che i sottotitoli possano seguire il parlato con esattezza. Le scene girate (recensioni di prodotti, AI movie) sono doppiate dal modello video, a cui viene indicato l'accento della lingua.

Per due motivi. Quegli alfabeti richiedono una formattazione che il renderer dei sottotitoli non può eseguire, quindi le lettere risulterebbero separate e invertite. Inoltre, la romanizzazione è il modo in cui la maggior parte dei creator in quelle lingue scrive i sottotitoli sui social media. La voce parla comunque la lingua reale, partendo da una riga scritta nel suo alfabeto originale.

Sì. Una riga digitata in caratteri latini viene traslitterata nella grafia della lingua prima che la voce la legga (una voce urdu che leggeva l'urdu romano ha ottenuto un punteggio di uno su dieci nei test), e i sottotitoli mantengono la tua ortografia. Le voci hindi gestiscono l'Hinglish in entrambi i modi.

Scrivi come suona tra parentesi attaccate alla parola, come Siobhan(shi-vawn). La voce legge le parentesi, mentre lo schermo e i sottotitoli mostrano la parola. Una singola correzione sistema ogni uso della parola in quel video.

Le pagine di marketing sono in 15 lingue (Inglese, Spagnolo, Portoghese, Tedesco, Francese, Italiano, Turco, Russo, Arabo, Hindi, Urdu, Indonesiano, Giapponese, Coreano, Vietnamita); l'app stessa è in inglese.