39 idiomas, cada um com sua própria voz.

São vozes neurais de conversão de texto em fala, uma voz nativa feminina e uma masculina por idioma, que retornam o tempo de cada palavra para que as legendas possam acompanhar a fala com exatidão. Cenas filmadas (Product Review, AI Movie) são dubladas pelo modelo de vídeo, que é informado sobre o sotaque do idioma.

Dois motivos. Esses alfabetos precisam de uma formatação que o renderizador de legendas não consegue fazer, então as letras sairiam separadas e invertidas. E a forma romanizada é como a maioria dos criadores nesses idiomas escreve legendas nas redes sociais. A voz ainda fala o idioma real, a partir de uma linha escrita em seu próprio alfabeto.

Sim. Uma linha digitada em letras latinas é transliterada para o alfabeto do idioma antes que a voz a leia (uma voz em urdu lendo urdu romano teve nota um de dez nos testes), e as legendas mantêm sua ortografia. As vozes em hindi lidam com o hinglish de qualquer forma.

Escreva como soa entre parênteses junto à palavra, como Siobhan(shi-vawn). A voz diz os parênteses, a tela e as legendas mostram a palavra. Uma marcação corrige todos os usos da palavra naquele vídeo.

As páginas de marketing estão em 15 idiomas (Inglês, Espanhol, Português, Alemão, Francês, Italiano, Turco, Russo, Árabe, Híndi, Urdu, Indonésio, Japonês, Coreano, Vietnamita); o aplicativo em si está em inglês.